関係副詞whereは、先行詞が場所を表す名詞で、かつ、関係代名詞が副詞句の一部になっているとき用いられる。関係副詞whereはふつう省略しない。

具体的な場所を先行詞にとる場合 [edit]

  • This is the place where they used to live.
  • = This is the place in which they used to live.
    • ここが、彼らがかつて住んでいた場所です。

次の文では、先行詞は場所を表す名詞だが関係副詞whereを使うことはできない。

  • This is the place (which) I visited last year.
    • ここは私が去年訪れた場所です。

抽象的な場所を先行詞にとる場合 [edit]

  • There are many cases where Japanese modesty causes misunderstanding.
    • 日本人の謙虚さが誤解を招く場合が多々ある。
  • There are many situations where e-mail is valuable.
    • 電子メールが有用な状況というのは往々にしてある。