他動詞の中には、目的格補語に不定詞を取って<SVO+C(不定詞)>というかたちの第5文型を作るものがある。
Cに入る不定詞の種類はVの動詞によって異なる。また、能動態と受動態でCに入る不定詞の種類が異なる動詞もあるため注意が必要である。
SVO+C(to不定詞) †
SVO+to be C †
- We thought him (to be) responsible.[SVOC]
- 私たちは彼を責任感の強い人だと思っていた。
- be動詞を元に作られた不定詞to beが、形容詞responsibleを補語に取っている。
- that節を用いて、We thought that he was responsible.[SVO]と書き換え可能。
to beを省略できるかどうかは動詞によって異なるが、厳密な区別はないとされる。
<SVO+to be C>の、to beを省略できる主な動詞 †
- assume:Oを~と考える
- believe:Oを~と思う
- consider:Oを~と考える
- find:Oが~とわかる
- suppose:Oを~と思う
- think:Oを~と思う
<SVO+to be C>の、to beを省略しない主な動詞 †
- assert:Oを~と断言する
- conclude:Oを~と断定する
- discover:Oが~と気づく
- guess:Oを~と推測する
- know:Oが~と知っている
- recognize:Oが~と認める
SVO+to do †
一般動詞を元に作られたto不定詞を目的格補語の場所に置いて第5文型(SVOC)を作ることができる。日本語訳のパターンは、「Sは、OがCすること(Cになること)をV」となることが多い。
一般的な<SVO+to不定詞> †
第5文型(SVOC)では、Cの意味上の主語はOになる。<SVO+to不定詞>でも同様に、to不定詞で表される動作や状態の意味上の主語はOになる。
- My teacher always tells me to study English everyday.
- 先生は、私に毎日英語を勉強するようにといつも言う。
- 「毎日英語を勉強する」(C)のは「私」(O)である。
受動態に書き換えると第2文型(SVC)になり、Cの意味上の主語はSになる。
- I am always told to study English everyday by my teacher.[SVC]
- 私は、毎日英語を勉強するようにと先生にいつも言われる。
- 「毎日英語を勉強する」(C)のは「私」(S)である。
SVO+C(原形不定詞) †