関係代名詞のwhatは、先行詞と関係代名詞の役割を兼ねており、全体として名詞節を導く。
名詞節を導くwhat †
- What you see is what you get.
- あなたが目にしているものが、あなたが手に入れるものである。
- これはコンピュータ用語で、ディスプレイに表示されているもの(what you see)が出力されるもの(what you get)と一致する方式のことを指す。WYSIWYG(ウィジウィグ)と略されるこのインターフェイスは、主にワープロソフトなどで導入されている。
- I owe what I am to my parents.
- 今日私があるのは両親のおかげです。
- この文では、whatに含まれる関係代名詞はthatで、関係詞節内の補語を受けている。補語を受ける関係代名詞については、詳しくは関係代名詞thatを参照。
whatの慣用表現 †