LangDraw2は、言語構造式描画に特化したWindows用フリーソフトウェアです。
LangDraw 2の特長 †
LangDraw 2は、言語構造式を編集・作図できるWindowsソフトウェアです。タグ付けされたテキストに基づいて言語構造式を作図・編集することのできる(おそらく)世界で唯一のソフトウェアです。
言語構造式とは? †
言語構造式とは、文字表記されたある言語の句および節の構造や修飾関係を一群の文字や記号および線を用いて視覚的に示されたものです(下図参照)。
言語構造式は、語学教育、中でも英語教育の分野ではお馴染みです。特に大学受験生向けの参考書や問題集の解説でよく目にします。
しかしながら、こうした図をコンピュータ上で作図するには多くの労力を要し、また、せっかく作った図のデータも互換性が低いため再利用性が低いという問題点がありました。こうした問題点を解決したいという気持ちから生まれたのがLangDraw 2です。
タグつきテキストに基づく作図 †
LangDraw 2は、XMLの書式でタグづけされたテキストデータに基づいて言語構造式を作図します。
たとえば上記のサンプル言語構造式は次のテキストデータに基づいて作図されました。
+
| | サンプル言語構造式のソース
|
<LangDraw>
<!--Style Settings-->
<Style>
<Body Font-Family="Times New Roman" Font-Size="30" Font-Style="Normal" Color="#FF000000" Fill-Background="true" Background-Color="#FFFFFFFF" />
<Span Font-Family="Times New Roman" Font-Size="30" Font-Style="Normal" Color="#FF000000" Text-Decoration="None" Text-Decoration-Color="#FFFF0000" Border-Color="#FFFF0000" Border-Width="1,1,1,1" Background-Color="#FFFFC0CB" />
<Span ID="ul" Font-Family="Times New Roman" Font-Size="30" Font-Style="Normal" Color="#FF000000" Text-Decoration="Underline" Text-Decoration-Color="#FF000000" />
<Arrow Arrow-Color="#FFFF0000" Arrow-Width="1" Radius="20" Start-HeadSize="None" End-HeadSize="Normal" />
<BR Line-Height="50" />
<InMark Font-Family="Times New Roman" Font-Size="35" Font-Style="Normal" Color="#FF0000FF" />
<Mark Font-Family="MS ゴシック" Font-Size="25" Font-Style="Normal" Color="#FF804000" Margin="5" Horizontal-Align="Center" Vertical-Align="Sub" />
<TextBox Font-Family="Times New Roman" Font-Size="20" Font-Style="Normal" Color="#FF000000" Background-Color="#FFFFC0CB" Border-Color="#FFFF0000" Padding="3,3,3,3" Border-Width="1,1,1,1" />
<TextBox ID="JPN" Font-Family="MS 明朝" Font-Size="23" Font-Style="Normal" Color="#FF000000" Background-Color="#00FFFFFF" Border-Color="#00FFFFFF" Padding="2,2,2,2" Border-Width="0,0,0,0" />
</Style>
<!--TextBox Settings-->
<TextBoxes>
<TextBox Position="285,13" Width="68" Height="29">副詞句</TextBox>
<TextBox ID="JPN" Position="0,70" Width="303" Height="27">僕はLangDraw 2が大好きさ!</TextBox>
</TextBoxes>
<!--Arrow Settings-->
<Arrows>
<Arrow Start-Point="255,-7" End-Point="61,17" Depth="56" />
</Arrows>
<!--Sentence Settings-->
<Body><Mark Show="S">I</Mark> <Mark Show="V">love</Mark> <Mark Show="O"><Span ID="ul">LangDraw 2</Span></Mark> <InMark Show="<"/>so much<InMark Show=">"/>! </Body>
</LangDraw>
|
テキストデータですので、データの編集や保存、受け渡しが簡単に行えます。
編集と同時に言語構造式を描画 †
LangDraw 2は、編集ペインと描画ペインの2つのウィンドウで構成されています。編集ペインの作業結果はリアルタイムで描画ペインに反映されますので、擬似的なWYSIWYG編集が可能です。
PNG / EMF形式の画像ファイルで出力可能 †
LangDraw 2で作図した言語構造式は、PNG形式とEMF(Enhanced Metafile)形式の画像ファイルとして出力できます。
タグ・リファレンス †
LangDraw 2で使用できるタグとその属性について説明します。
LangDraw †
LangDraw要素は全ての要素の上位に位置するルート要素です。
- 直下の要素
- Style / Arrows / TextBoxes / Body
Style †
Style要素では、MarkやInMarkなど、言語構造式内に表れる解説要素のアピアランスに関わる設定を一括して行います。
- Reference-StyleXML
- 外部から読み込むスタイルを設定.絶対参照・相対参照により指定
- 直下の要素
- Arrow / Body / BR / InMark / Mark / Span / TextBox
Mark †
言語表現の下に言語解説を挿入するのに用います。以下の属性とスタイルが指定できます。
Mark の属性 †
- Show="文字列"
- 任意の文字列(ただしXMLメタ文字は実態文字参照する必要あり)
Mark のスタイル †
- Color="アルファ値を含むRGB16進数"
- 属性 Show の属性値で使用するフォントの色を指定します。
- Font-Family="フォント名"
- 属性 Show の属性値で使用するフォントの名前を指定します。
- Font-Size="ピクセル数"
- 属性 Show の属性値で使用するフォントの大きさをピクセル数で指定します。
- Font-Style="Normal OR Bold OR Italic"
- 属性 Show の属性値で使用するフォントのスタイルを指定します。 Normal は通常、 Bold は太字、 Italic は斜体です。
ダウンロード †
- 開発言語:Microsoft Visual Studio 2008
- 動作確認OS:Windows 7
ファイル | バージョン | 更新日 | 主な変更履歴 |
[添付] | 2.09 | 2011/12/06 | ・細部の調整 |
- 適当なフォルダに解凍後、LangDraw2.exeを実行して下さい。
発案者・開発者について †
LangDraw 2のアイデアを発案したのは syuhei です。開発してくれたのは友人の ASWAN 氏です。
免責事項 †
- 本ソフトウェアのご利用は利用者の責任において行ってください。
- 本ソフトウェアを利用した事によるいかなる損害も作者(ASWAN)は一切の責任を負いません。自己の責任の上で使用して下さい。
- 本ソフトウェアはフリーソフトです。
- 個人・法人に限らず利用者は自由に使用することができますが、著作権はASWANに帰属します。
- 本ソフトウェアは、サードパーティー製のライブラリを添付しています。それらのライブラリの著作権、ライセンスは全てライブラリの製造元に属します。
- ライブラリの詳細はソフトウェア中のAboutより確認できます。
- 配布、転載、雑誌掲載などを行う場合、著作者(ASWAN)への連絡をお願いいたします。
- その他ソフトを使用することで直接的に利益を生じる使い方をする場合は必ず連絡して下さい。
- 感想や要望、バグなどありましたらTwitterからお願いします。バグや要望などは可能な範囲で応えたいと思います。